出自清陈维崧的《薄倖.山下与顾景行话旧三叠前韵》
拼音和注音
xiào shí zài 、 qiú xiān rèn xiá , zhǐ yǒu jīn dān nán zhuǎn 。
翻译及意思
词语释义
只有:(连)表示必要的条件关系(常跟“才”呼应):~大家齐心协力,才能把任务完成。
金丹:中国古代炼丹术名词。包括“外丹”和“内丹”两种。外丹是用丹砂红色硫化汞与铅、硫黄等原料烧炼而成的黄色药金还丹,其成品叫金丹。道教认为服食以后可以使人成仙、长生不老。唐代以前,金丹多指外丹。唐宋以后多指修炼内丹,即把人体作“炉鼎”,以体内的“精”、“气”作药物,用“神”烧炼,道教认为使精、气、神凝聚可结成“圣胎”,即可脱胎换骨而成仙。
十载:谓长期清苦勤读。
求仙:求仙qiúxiān∶求访仙人或仙方求仙问卜∶祝求神仙
任侠:1.尚气节有担当而乐于助人。2.凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小,帮助他人。
陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
原诗
风筝脱线。向水驿、山程绕遍。
笑十载、求仙任侠,只有金丹难转。
又那知、旧侣重逢,凄凉似阅秋风扇。
论红绢前情,青衫少日,曾订厚盟深眷。
且与作、开元话,声渐紧、四条弦慢。
算年来尔我,行藏略似,交情直比春山远。
酒槽珠溅。向当垆小语,香醪可许新词换。
惹他一笑,榴齿临风微绽。