烂溪杨柳青于眼，却似周郎顾我时。

出自明陈尧德的《留别周公美》

拼音和注音

làn xī yáng liǔ qīng yú yǎn ， què shì zhōu láng gù wǒ shí 。

翻译及意思

词语释义

杨柳青：镇名。在天津市西南。以所出丰富多采的民间木版年画而著名，因又为杨柳青木版年画的代称。民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

柳青：称面色阴冷的鸨母。因曲牌有柳青娘，故以柳青为娘的歇后语。

周郎顾：语出《三国志．吴志．周瑜传》:'瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人謡曰:'曲有误，周郎顾。''后用为精于音乐者善辨音律的典故。

陈尧德

不详

---

原诗

烂溪杨柳青于眼，却似周郎顾我时。

日暮溪边此分手，折来都是断肠枝。