西风别路，万千关塞。

出自清佟世南的《二郎神.感怀》

拼音和注音

xī fēng bié lù ， wàn qiān guān sài 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

关塞：1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

万千：（数）①形容数量多：～市民参观艺术灯展。②形容事物所表现的方面多（多指抽象的）：感慨～|气象～。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

原诗

别来几日，早多少、病容愁态。

护忆著临岐，阳关唱罢，扶手相将同拜。

回首征帆迢迢去，天尽处、水云一派。

嗟耳畔离歌，眼前行色，恍然如在。无奈。

西风别路，万千关塞。

暗追悔当初，相思结就，到得几时能解。

河水易清，斜阳可挽，唯有佳期难再。

相忆处，验取丝添青鬓，玉消香带。