料独坐，背繁霜，不信镫花今夕。

出自清末近现代初朱祖谋的《梦玉人引》

拼音和注音

liào dú zuò ， bèi fán shuāng ， bù xìn dèng huā jīn xī 。

翻译及意思

词语释义

不信：1.不信任。2.没有信用或失信。3.难道。

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

独坐：一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

误惊鸿，梦沧江上，未归客。

斜月空舲，慵对冷枫拈笔。

潮落潮生，荡旅情、半付沙头风笛。

眼底凌波，比行云难觅。

锦屏罗扇，到如今、零乱旧欢迹。

镜语星星，小蛾经岁愁寂。封与相思，红鳞寒无力。

料独坐，背繁霜，不信镫花今夕。