汲阳阻风

钟陵距池阳,相望千里内。
江神欺我贫,屡作风雨碍。
欲投皖公宿,三日逢一噫。
孤篷面空山,朝食淡无菜。
白醪幸余沥,黄卷漫相对。
饥吟非吾病,疾走老所戒。
焦先近不远,蜗舍闻尚在。
区区问养生,借我一帆快。

作品评述

《汲阳阻风》是苏辙的一首宋代诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

汲阳阻风
钟陵距池阳,相望千里内。
江神欺我贫,屡作风雨碍。
欲投皖公宿,三日逢一噫。
孤篷面空山,朝食淡无菜。
白醪幸余沥,黄卷漫相对。
饥吟非吾病,疾走老所戒。
焦先近不远,蜗舍闻尚在。
区区问养生,借我一帆快。

中文译文:
钟陵离开池阳,相望千里之内。
江神欺骗我这个贫穷之人,频频引发风雨阻碍。
欲投宿于皖公的地方,三日才遇到一次机会。
孤篷面对着空山,早餐简单没有菜。
白酒幸好还有余酿,黄卷满桌相对。
饥饿吟咏并不是我的病,快速奔跑是老人的忌讳。
焦先虽近但不远,蜗舍的声音仍可闻。
区区问题询问养生之道,借给我一帆之速。

诗意:
《汲阳阻风》描绘了一个贫穷的诗人在旅途中的遭遇和心境。诗中的钟陵和池阳是两个地名,相距千里,诗人苏辙凭借诗意将其置于同一篇诗中,以突显诗人旅途的遥远和辛苦。江神欺贫,风雨频作,表达了诗人在旅行中遭遇恶劣天气的不易。诗人渴望能够在皖公那里投宿,但机会稀少,令他感叹不已。孤篷面对着空山,朝食单薄,没有丰盛的菜肴,生活的艰辛和简朴展现出来。白酒虽幸好还有余酿,黄卷满桌,但这些并不能解决他的饥饿和困境。诗人表示饥饿吟咏并不是他的病,他知道快速奔跑是老人所不鼓励的,但他仍然渴望寻求解脱。焦先虽然近在眼前,但又不远,蜗舍的声音仍然可闻,这里可能是指他曾居住过的地方。最后,他表达了对养生之道的追问,希望能借助一帆之速来达到目的。

赏析:
《汲阳阻风》以简洁而凄凉的语言描绘了苏辙旅途中的困境和内心世界。诗中的景物和境遇都富有真实感,通过对风雨阻碍、贫穷环境和饥饿的描绘,展现了诗人坎坷的人生经历和生活的苦难。诗中的孤篷和空山形象,以及淡淡的早餐和白酒余沥,都凸显了诗人的生活贫困和物质匮乏,但他并没有沉沦于困境,而是用诗歌表达了自己内心的坚韧和追求。诗人不满足于现状,对养生之道的问询表明他对身体健康和长寿的向往。最后一句借我一帆快,表达了诗人追求改变和寻求突破的心愿。

整首诗描绘了一个贫穷诗人在旅途中的艰难遭遇,表达了他对困境的不满和对改变的渴望。诗人通过简洁而生动的语言,展现了自己内心的执着和追求,以及对生活和养生的思考。诗中的景物描写质朴而真实,情感真挚,给人一种深深的共鸣和触动。整首诗意蕴含在贫困和困境中的人们追求改变和寻求希望的心态,饱含了对美好生活的向往和对困境的抗争精神。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

奔走失前计,淹留非本心。已难消永夜,况复听秋霖。渐解巴儿语,谁怜越客吟。黄花徒满手,白发不胜簪。

君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。纵尸横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鸇同。人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。三五百艘□□□,□□纸船纸

近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。二月制成输御府,经时犹未到人家。太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。

山林与城市,何地非隐沦。子意亦易败,径投寂寞滨。楞严有奥章,诗为识者陈。归思落烟艇,尚及秋风新。

萧条冬风高,吹我冠上霜。我行岁已寒,悲汝道路长。持以犬马心,千里不得将。使汝身百忧,辛苦冒川梁。青灯照诗书,仰屋涕数行。不有亲戚思,讵知远游伤。

瓦沟初瑟瑟,隐几坐虚白。良久却无声,门前深几尺。

结构池西廊,疏理池东树。此意人不知,欲为待月处。持刀gN密竹,竹少风来多。此意人不会,欲令池有波。

榜帖虚传閧里闾,聚门如束散如驱。莫言此个无端的,世上浮名总是虚。

玉钗分向金华后,回头路迷仙苑。落翠惊风,流红逐水,谁信人问重见。花深半面。尚歌得新词,柳家三变。绿叶阴阴,可怜不似那时看。刘郎今度更老,雅怀都不到,旧带题扇。花信风高,苕溪月冷,明日云帆天远。尘缘较短。怪一梦轻回,酒阑歌散。别鹤惊心,感时花泪溅。

鹓缀闻相藻,鸰原忝附葭。至今思并舍,晚岁拟通家。只道身长健,那知生有涯。挽讴无好语,聊杂垄头笳。

去此十三秋,重来雪满头。镜颜加老丑,诗骨带穷愁。鸟语新晴树,人寻旧倚楼。藏春门下客,一半落出丘。

雨足山云半欲开,新秧犹待小暄催。一双百舌花梢语,四顾无人忽下来。

玉霄*榜陋凌云。龙跳九天门。不负平生稽古,仙卿躐拜恩纶。星明南极,天开太室,收拾殊勋。贺客晨香如雾,他年压倒平津。

东方千骑贵当年,白发居头也自贤。肯费精神修客主,稍回功誉入章篇。虚名石救空肠厄,晚岁仍遭末疾缠。死去不为天下惜,镜中当有故人怜。

履坚抱节有谁如,本为书穷更买书,命欲问天何厚薄,贫多闻道是乘除。仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独献馀,气味如君略相似,只论诗律愧空疏。

古无住持事,但只传法旨。有能悟色空,便可超生死。庸僧昧本原,岂识西归履。买帖会禅床,佛法将何恃。

八万猊床方丈室,九千书卷半边窗。儋翁句子无人问,流水泠泠度石矼。

茸茸风草弄春柔,密密桑阴向绿稠。江上星居多草阁,波间斗转一渔舟。吾行适此心无事,客去何妨刺漫留。尚戒奚奴休叱驭,不辞小住看潮头。

晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。

初非远道思绵绵,自是岑岑懒涉川。咫尺却成千里隔,蹉跎还负十分圆。坐看碧落飞金镜,遥想黄楼运笔椽。宽约重阳各强健,登高同赋去年篇。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。