题潭州徐氏春晖亭

曈曈晓日上三竿,客向东风竞倚栏。
穿竹鸟声惊步武,入檐花影落杯盘。
勿嫌步月临玄圃,冷笑乘槎向海滩。
胜概直应吟不尽,凭君寄与画图看。

作品评述

《题潭州徐氏春晖亭》是宋代文学家苏轼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

曈曈晓日上三竿,
朝阳升起,照亮了三杆高的竹竿,
The morning sun rises, illuminating the bamboo poles three times as high.

客向东风竞倚栏。
游客们迎着东风争相依靠在栏杆上。
Travelers lean on the railings, competing to feel the breeze from the east.

穿竹鸟声惊步武,
穿过竹林,鸟儿的鸣叫惊动了步行的人。
Through the bamboo grove, the chirping of birds startles the pedestrians.

入檐花影落杯盘。
花影儿进入了屋檐,映在杯盘上。
The shadows of flowers enter the eaves, casting their reflections on cups and plates.

勿嫌步月临玄圃,
不要嫌弃步行的人夜晚到达幽静的园子,
Do not disdain the pedestrian who arrives at the secluded garden at night,

冷笑乘槎向海滩。
冷笑着搭乘小船前往海滩。
Mockingly laughing while taking a boat to the beach.

胜概直应吟不尽,
胜景的风采无法用吟诗抒发完全,
The beauty of the scenery cannot be fully expressed through poetry,

凭君寄与画图看。
请你看着这些诗句,将其寄托于画图之中。
I entrust you to depict these verses through painting.

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个早晨的景色和人物活动。诗人首先描述了朝阳升起的美景,接着描述了游客们倚栏而立,享受着朝风的情景。随后,诗人通过描写鸟儿的鸣叫和花影儿的映照,刻画了一个宁静而生动的场景。

后半部分的诗句则表达了诗人的情感和思考。诗人告诫人们不要嫌弃夜晚步行的人,因为他们也可以欣赏到幽静的园子。然而,诗人以冷笑形容自己乘船前往海滩,或许是对自己行为的自嘲和对繁华世界的一种反思。

最后两句表达了诗人对于美景之难以言表的无奈,他将这些美景寄托于读者的画图之中,希望通过绘画的形式来表达出这些无法完全用文字描绘的美景。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出清晨的景色和人物的活动,展现了苏轼擅长的写景能力和独特的思考角度。诗人通过描绘细节和抒发情感,使读者能够身临其境地感受到诗中所描绘的美景和情态,同时也引发读者对于人生、自我和美的深入思考。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

春云晻霭涧奔浑,风雨行人过一村。不似家山深竹里,乳鸠啼午未开门。

身狎吴儿家在蜀,春深屡唱思乡曲。峨眉风景无主人,锦江悠悠为谁绿。

清秋寿原上,诏拜承吉卜。尝读贞观书,及兹幸斋沐。文皇昔潜耀,随季自颠覆。抚运斯顺人,救焚非逐鹿。神祇戴元圣,君父纳大麓。良将授兵符,直臣调鼎餗.无疆传庆祚,有截荷亭育。仙驭凌紫氛,神游弃黄屋。方祗护山迹,先正陪岩腹。杳杳九嵕深,沈沈万灵肃。鸟飞田已辟,龙去

麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。农家竭作诗,无工搏蚊虱。短杠雁鹜进,修繂蝼蚊行。谟盖溪壑满,名言舆梁成。

大学真儒耻小成,一源体用要流行。当知万物备於我,真自修身至治平。

老子开年年五十,依前恁地痴顽。昨非今是有无间。惟惭新赤绂,不称旧苍颜。休羡长年并极富,休贪宝带腰钚。人生难得是清闲。急须抛县印,归去隐家山。

已是秋阴更夕曛,乱山高下起寒云。危楼愿见客何处,远笛不知人厌闻。身外流年波渺渺,眼前生事叶纷纷。此愁万斛谁量得,直为重拈庾信文。

挂冠湖上遂吾初,扪腹消摇适有余。羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居。市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴。更喜新晴满窗日,签题重整一床书。

折桂归来日,西风万里秋。锦衣天上客,红叶渡头舟。把酒难为别,题诗更欲留。明朝山水隔,何日是重游。

华严法界出诸天,帝网重重绝世缘。昔有高僧开宝刹,今留飞阁耸琼田。身游色相无穷境,心悟虚空不住禅。碧眼胡人香一炷,分来今欲对师燃。

佳人绝妙。不惜千金频买笑。燕姹莺娇。始遣清歌透碧霄。主人好事。更倒一尊留客醉。我醉思家。月满南池欲漾花。

曳杖上江城,清宵破二更。月回高树影,风壮急滩声。野艇鱼罾举,优场炬火明。湖塘正如此,回首忆柴荆。

暝色沧州迥,秋声玉峡长。只因江上月,不觉过浔阳。晚泊长江口,寒沙白似霜。年光流不尽,东去水声长。

曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。

洞前日日客维舟,短咏长吟汗马牛。名迹都随形气尽,惟余元白几人留。

银潢万丈下嵯峨,想是天孙挂玉梭。休道此泉丝样小,涓涓将见作江河。

百口惟翁懒入闉,讙传画隼出行春。冶容淇上多游女,群饮街头有醉人。听黑箫韶成假寐,映青藜杖是前身。不知谁侍传柑宴,早为君王靖塞尘。

莫折花,花好亦自喜。勿谓花无言,请以君心酌花意。君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴。莫折花,任花飞落地。但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉。

芙蓉含露时,秀色波中溢。玉女袭朱裳,重重映皓质。晨霞耀丹景,片片明秋日。兰泽多众芳,妍姿不相匹。

清歌忆去年,共唱秦楼曲。门外月横波,帐里人如玉。秋风吹彩云,梦断惊难续。别调不堪闻,红泪销残烛。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。