忆自残啼隔画屏，客程莺语似丁宁。

出自明王彦泓的《客中得讯》

拼音和注音

yì zì cán tí gé huà píng ， kè chéng yīng yǔ shì dīng níng 。

翻译及意思

词语释义

自残：自己对自己残害，有自杀的倾向。

莺语：莺的啼鸣声。形容悦耳的语音或歌声。

丁宁：（动）反复地嘱咐：千～万嘱咐。也作叮咛。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

---

原诗

忆自残啼隔画屏，客程莺语似丁宁。

欢新可惜春期阻，梦好那堪子夜醒。

传去微词猜薄幸，寄来清泪慰飘零。

开函喜见翩翩字，知习琴心内景经。