男儿此等不平气，空使冲冠射斗牛。

出自宋华岳的《闷述二首》

拼音和注音

nán ér cǐ děng bù píng qì ， kōng shǐ chōng guān shè dǒu niú 。

翻译及意思

词语释义

不平：1.不公平。2.不公平的事。3.因不公平的事而愤怒或不满。4.不适，欠安。5.不和；不睦。6.道路坑坑洼洼的不平整。

斗牛：〈名〉二十八宿中的斗宿和牛宿，常用于借指天空。

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

此等：这种。

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

---

原诗

有鼎不烹胡虏肉，无刀可断佞臣头。
男儿此等不平气，空使冲冠射斗牛。