出自明王世贞的《答赠张大允文》
拼音和注音
lǎo fū zì jiě jīn líng jí ， bù dài tóu lú jìng zhōng bái 。
翻译及意思
词语释义
老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。
头颅：（名）脑袋；人的头：抛～，洒热血（喻指壮烈牺牲）。
金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。
自解：自我辩解;自作解说。自求解脱;自行脱落。自请解职。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
老夫自解金陵棘，不贷头颅镜中白。
五言长城拉攞坏，千尺糟丘干欲坼。
卖身但拟作佛奴，拄口何曾问欢伯。
汝父差贪子云字，世人任学廷尉客。
偪侧何偪侧，蜗庐斗大聊自适。
春风骀荡啼?鹠，门前剥啄劳诗邮。
商声嘹亮动金石，尺素错落蟠银钩。
自云于世无所求，但愿一识韩荆州。
闻之白香山，何人得似张公子，两首诗轻万户侯。
我意或不然，汝家故事须封留。
然后归从松子游，我歌不再汝勿酬。
男儿堕地各努力，出世入世俱千秋。