出自元许有壬的《酒间得口号二十八字》
拼音和注音
mǎo jūn wèi wǒ záo guī táng ， jīng jí huà wèi yún shuǐ xiāng 。
翻译及意思
词语释义
荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。
水乡：水乡shuǐxiāng河多、湖多的地方水乡泽国
云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。
化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。
许有壬
许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。
原诗
卯君为我凿圭塘，荆棘化为云水乡。
昨夜荷香新雨过，一年劳费尽销忘。