花时离别尤堪惜，头白三分欲二分。

出自宋魏野的《和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大著》

拼音和注音

huā shí lí bié yóu kān xī ， tóu bái sān fēn yù èr fēn 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

三分：1.十分之三，表示一部分的意思。2.分裂为三。3.三分球。

二分：春分和秋分。分而为二。十分之二，二成。犹言两份。

魏野

不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》

原诗

闲忆披云辍卧云，尽惊獬豸鹿同群。

舜耕山下辞廉使，禹凿门前谒宰君。

莫讶楼台抛接武，却愁泉石动移文。

花时离别尤堪惜，头白三分欲二分。