柴门不掩读书处，隔窗恍惚生烟雾。

出自明郑亮的《山水图为兵马指挥朱君题》

拼音和注音

chái mén bù yǎn dú shū chù ， gé chuāng huǎng hū shēng yān wù 。

翻译及意思

词语释义

读书：学习知识、技能等。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

恍惚：（形）①精神不集中或神志不清：精神～。②形容不清楚，不清晰或不真切：我～记得这件事。

烟雾：（名）泛指烟、雾、云、气等：～弥漫|～笼罩大地。

郑亮

不详

---

原诗

闻君住在蓬壶天，赤城十二遥相连。

閒来听籁坐松石，仙衣醉拂秋霞眠。

柴门不掩读书处，隔窗恍惚生烟雾。

重萝隐隐半山钟，细雨濛濛万花树。

天书忆昔下岩阿，不起其如苍生何。

仙人别去五云表，碧山怅望空嵯峨。

碧山千里复万里，仙人洒向丹青里。

何日陶潜归去来，扁舟远挂沧江水。