琴书半室。

出自宋张炎的《桂枝香》

拼音和注音

qín shū bàn shì 。

翻译及意思

词语释义

琴书：琴书qínshū[story-telling,mainlyinsong,withmusicalaccompaniment]一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式柳州琴书

张炎

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。

原诗

琴书半室。向桂边偶然，一见秋色。

老树香迟，清露缀花疑滴。

山翁翻笑如泥醉，笑生平、无此狂逸。

晋人游处，幽情付与，酒尊吟笔。任萧散、披襟岸帻。

叹千古犹今，休问何夕。发短霜浓，却恐浩歌消得。

明年野客重来此，探枝头、几分消息。

望西楼远，西湖更远，也寻梅驿。