华发萧萧日夜疏，奔驰不止欲何如。

出自宋吴芾的《和四二侄用林道叟见寄字韵》

拼音和注音

huá fà xiāo xiāo rì yè shū ， bēn chí bù zhǐ yù hé rú 。

翻译及意思

词语释义

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

日夜：白天与黑夜。泛指全天。

不止：（动）①不停止：生命～。②超出（某个数目或范围）：他们～五个人。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

奔驰：（动）车、马等急速奔跑：马群在草原上～。［近］奔跑|飞驰。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

华发萧萧日夜疏，奔驰不止欲何如。

得抛印绶心方适，归见湖山气始舒。

世事转头如蝶梦，人生到此似蘧庐。

我今已作终焉计，却悔当年赴鹤书。