出自唐庞蕴的《诗偈(其一○六)》
拼音和注音
yán luó chéng fǎ wáng ， luó chà chéng pú sà 。
翻译及意思
词语释义
罗刹：一种能行走、飞行快速，牙爪锋锐，专吃人血、人肉的恶鬼。
阎罗：1.梵语的略译。2.旧时比喻刚直的清官。3.比喻凶恶残暴的人。4.道教人物。
菩萨：（名）①佛教中指修行到较高程度、地位仅次于佛的人。②泛指佛和某些神。③比喻心肠慈善的人。
法王：佛教对释迦牟尼的尊称。元明两代授予喇嘛教首领的封号。
成法：成法chéngfǎ原先的法令制度;老规矩;老方法故释先王之成法,法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》
庞蕴
庞蕴（生卒不详） 字道玄，又称庞居士，唐衡阳郡（今湖南省衡阳市）人。禅门居士，被誉称为达摩东来开立禅宗之后“白衣居士第一人”，素有“东土维摩”之称。有关他的公案时见于禅家开示拈提中，以作为行者悟道的重要参考。其传世的偈颂（迄今流传近200首）以模拟佛经偈语的风格，殷殷嘱咐学佛者修行的依归，在唐朝白话诗派中以其重于说理为一特点。至于他和女儿灵照游戏自在的情节，配合其诗偈中全家习禅的描述，不仅成为后代佛门居士向往的模范，也转而成为戏曲宝卷文学着墨的题材。
原诗
若能相用语，教君一个诀。
捻取三毒箭，一时总拗折。
田地成四空，五狗牙总缺。
色蕴自消亡，六贼俱磨灭。
阎罗成法王，罗刹成菩萨。
勿论己一身，举国一时悦。