剩梨花、朱门深闭，怕别离情绪，比伤春更加十倍。

出自清末近现代初叶璧华的《紫燕双飞.寄蓉舫夫子》

拼音和注音

shèng lí huā 、 zhū mén shēn bì ， pà bié lí qíng xù ， bǐ shāng chūn gèng jiā shí bèi 。

翻译及意思

词语释义

朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

情绪：（名）①心情；心境：～高涨。［近］心情|情感。②指不安心，不愉快的情感：闹～。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

更加：表示数量或程度等进一步增加或加深。

叶璧华

不详

---

原诗

紫燕双飞，绿窗人静，回忆帘栊深住。

任东风、剪不断万缕情丝，一声杜宇，催春归去。

剩梨花、朱门深闭，怕别离情绪，比伤春更加十倍。

枨触年华成逝水，并作愁滋味。

一片弄阴斜照里，目盼断、岭云江树。

去后思量，晓风残月人何处。

几时又，茶榻酒灯重叙。