欲换明妆自忖量，莫教难认暗衣裳。

出自明王彦泓的《和孝仪看灯词十二首(其五)》

拼音和注音

yù huàn míng zhuāng zì cǔn liàng ， mò jiào nán rèn àn yī shang 。

翻译及意思

词语释义

衣裳：（口）（名）衣服。

自忖：自我忖量、思考。

忖量：（动）①揣度；猜测。②思量。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

欲换明妆自忖量，莫教难认暗衣裳。

忽然省得钟情句，不辨花丛却辨香。