蔷薇过雨绿阴浓，已报新年花信风。

出自明许炯的《立春后一日微雨》

拼音和注音

qiáng wēi guò yǔ lǜ yīn nóng ， yǐ bào xīn nián huā xìn fēng 。

翻译及意思

词语释义

信风：在南北纬三十度附近，空气由副热带高压带吹向赤道，因受地球自转影响，在北半球变为东北风，在南半球则变为东南风，因其风向规律稳定，为「信风」。又因船员常利用此风来航行，横渡大洋贸易，为「贸易风」。

新年：（名）一年的开始，指元旦和元旦以后的几天。

蔷薇：植物名。蔷薇科蔷薇属，常绿或落叶灌木。枝干多刺，叶为奇数的羽状复叶，边缘有锯齿。花朵也称为「蔷薇」，是两性花，花瓣数目为五的倍数，有红、白、黄等色，富有香气。可作观赏用，也可加工制作蔷薇油和蔷薇露。也称为「买笑」。

绿阴：（名）树阴。

许炯

不详

---

原诗

蔷薇过雨绿阴浓，已报新年花信风。

午睡醒来帘半捲，数声啼鸟画墙东。