江湖旧游三十年，绿樽空负看花缘。

出自明王汝玉的《题梅花》

拼音和注音

jiāng hú jiù yóu sān shí nián ， lǜ zūn kōng fù kàn huā yuán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

旧游：旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

王汝玉

不详

---

原诗

雪花飞度西湖来，东风吹上孤山梅。

林逋宅前春信早，北枝乱吐南枝开。

我昔扶筇六桥路，看花几度曾延伫。

从教寒透素貂裘，行遍瑶英最深处。

江湖旧游三十年，绿樽空负看花缘。

休文巧思夺天造，一枝香玉横吴笺。

南湖佳士烟霞伴，斋閤高悬供适玩。

持来索我赋梨云，恍惚花神照挥翰。

翩然唤醒花前盟，总是江空岁晚情。

欲挟飞仙花下去，莫教玉笛弄新声。