深院和风飘玉屑，长门细雨坠胭脂。

出自明罗万杰的《江上落花五首(其五)》

拼音和注音

shēn yuàn hé fēng piāo yù xiè ， cháng mén xì yǔ zhuì yān zhī 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

玉屑：玉的碎末。碎末的美称。谓华而不实的文词。转以喻美好的文辞。比喻雪末。纸名。即麻纸。产于蜀地。南唐李后主请蜀笺工制造，因与玉屑无异，故名。参阅宋高晦叟《珍席放谈》卷下。

细雨：小雨。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

罗万杰

不详

---

原诗

怜香惜粉不胜悲，抛掷于今定几时。

深院和风飘玉屑，长门细雨坠胭脂。

崔徽对镜嗟容改，杜牧寻春怅去迟。

赢得江头送别泪，相随缺月挂残枝。