月明熊耳照滹沱，千里思君可奈何。

出自明尹耕的《赠张西屏》

拼音和注音

yuè míng xióng ěr zhào hū tuó ， qiān lǐ sī jūn kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

滹沱：亦作"滹沲"。水名。即滹沱河。在河北省西部。出山西省繁峙县东之泰戏山，穿割太行山，东流入河北平原，在献县和滏阳河汇合为子牙河。至天津市，会北运河入海。

尹耕

嘉靖十一年进士。性嗜酒，好谈兵。授知州，免官家居。痛恨边臣玩忽，武备废弛，作《塞语》十一篇，申明边防虏势之要害。严嵩见而才之。起知州，数月中迁兵部员外郎，出为河间知府，大修武备。旋擢河南兵备佥事，被劾下狱，戍辽左。有《朔野集》

原诗

月明熊耳照滹沱，千里思君可奈何。

棋局拟从清梦著，诗篇遥向白云歌。

时危身世风霜苦，日短江湖感慨多。

莫道塞翁常失马，后车还许载渔蓑。