鸳鸯锦帐重还整，鸾凤金钗依旧新。

出自明刘炳的《鬼妾行》

拼音和注音

yuān yāng jǐn zhàng zhòng hái zhěng ， luán fèng jīn chāi yī jiù xīn 。

翻译及意思

词语释义

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

金钗：1.妇女插于发髻的金制首饰，由两股合成。2.系兰科石斛属植物之一，是我国传统的名贵中药，在“神农本草经”中列为上品。

鸾凤：（名）比喻夫妻。

锦帐：锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。借指郎官职位。

刘炳

不详

---

原诗

关中女儿白于雪，县官娶作专房妾。

黄金翠羽绣罗襦，枕边誓死心不渝。

岂忆荣华草头露，好似青藤倚枯树。

一朝树倒藤无依，垂垂哀哭牵肠肚。

依稀无复半年春，新官到任遣媒人。

鸳鸯锦帐重还整，鸾凤金钗依旧新。

洞房更结叮咛语，却说新情多胜故。

自忿飞花逐水流，为怜娇蝶无莺妒。

伤心认著主衣裳，窗前临镜照新妆。

青铜欲待消磨尽，几度春风几断肠。