紫髯不见旧参军，桓表旌门墨色新。

出自元吴当的《丘参军妻守节》

拼音和注音

zǐ rán bù jiàn jiù cān jūn ， huán biǎo jīng mén mò sè xīn 。

翻译及意思

词语释义

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

参军：加入军队。

墨色：墨的色泽。亦泛指如墨之色。

吴当

吴澄孙。幼以颖悟笃实称，长精通经史百家言。从祖父至京师，补国子生。澄卒，从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教，预修辽金宋三史，书成，除翰林修撰，累迁翰林直学士。江南兵起，特授江西肃政廉访使，召募民兵，由浙入闽，参预镇压农民军，夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西，欲用之，不从，乃执送江州，拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》

原诗

紫髯不见旧参军，桓表旌门墨色新。

云雨几时同穴梦，冰霜百岁未亡身。

香奁有泪迷鸾影，锦瑟无声落燕尘。

萱草堂前今种柏，翰林留记写精神。