满身只有梅花影，不带西湖柳色归。

出自宋艾性夫的《落第口号》

拼音和注音

mǎn shēn zhǐ yǒu méi huā yǐng ， bù dài xī hú liǔ sè guī 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

花影：花影，汉语词汇。拼音huā yǐng。

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

满身：满身mǎnshēn[becoveredalloverwith;haveone'swholebodycoveredwith]遍身,全身上下满身是血的重伤员

艾性夫

不详

---

原诗

万里长风鹢退飞，自浇涧水溅征衣。

满身只有梅花影，不带西湖柳色归。