铭旌冉冉去飞扬，萧瑟西风泣画堂。

出自宋张纲的《郑国太挽词四首(其四)》

拼音和注音

míng jīng rǎn rǎn qù fēi yáng ， xiāo sè xī fēng qì huà táng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

飞扬：（动）①向上飘动：尘土～。②精神奋发的样子：神采～。

萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

画堂：古代宫中有彩绘的殿堂。泛指华丽的堂舍。

铭旌：丧礼中在灵柩前的长旛。

张纲

张纲(1083年———1166年)，宋代词人，字彦正，号华阳老人，润州丹阳（今金坛薛埠）人。他为官44年，“以直行己，以正立朝，以静退高”作为座右铭，天下人称其不负所言，被民众颂为“清官”典范。

---

原诗

铭旌冉冉去飞扬，萧瑟西风泣画堂。

不见鱼轩辞绣毂，空馀鸾诰冷绡囊。

姓名自是标仙籍，环佩应知返帝乡。

尽把遗芳归史笔，会令千古独辉煌。