送衣曲

去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,但问新移军近远。
半年著道经雨湿,开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,与郎著向营中集。
絮时厚厚绵纂纂,贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,愿妾不死长送衣。

作品评述

《送衣曲》是唐代诗人王建的作品。这首诗描绘了一个妇人在送衣服给远行的丈夫的情景,表达了她对丈夫的思念和祝福。下面是《送衣曲》的中文译文、诗意和赏析。

去秋送衣渡黄河,
今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,
但问新移军近远。

半年著道经雨湿,
开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,
与郎著向营中集。

絮时厚厚绵纂纂,
贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,
愿妾不死长送衣。

译文:
去年秋天送衣服渡过黄河,
今年秋天送衣服上陇坂。
妇人不知道丈夫所在的路径,
只能询问新调防军的远近。

半年的长途旅行经历了雨水的浸湿,
打开行囊,看到风衣领子上有些急躁。
往年的十月初才点缀衣服,
现在与丈夫一同穿着去集结在军营。

棉絮时节,厚厚绵绵,
希望这些衣物能给征战的人带来温暖。
希望自己的丈夫不要穿上裹尸归来,
也希望自己能长寿,继续送衣服。

诗意和赏析:
《送衣曲》通过描述妇人送衣服给远行的丈夫,表达了深深的思念和祝福之情。诗中的妇人对丈夫的去向一无所知,只能询问新调防军的消息,这表现了她对丈夫的关切和牵挂。

诗中提到的衣服是为丈夫在军中征战时穿着的,描述了衣服的特点,如经历雨水的湿润和风衣领子上的痕迹,展现了岁月的痕迹和丈夫所经历的艰苦。

最后两句表达了妇人的期望和祝福,希望丈夫平安归来,不要穿上裹尸归的衣服,同时也希望自己能长寿,继续为丈夫送衣服。

整首诗情感真挚,通过简洁的语言和细腻的描写,展现了妇人的坚强和对丈夫的爱护。这首诗体现了唐代妇女的家国情怀和忠诚,也表达了对军人的关怀和祝福。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

象山之学超诣,水心之学刻画。后村之诗卑陋,樗寮之字怪癖。举世随声雷同,众哑哑我愬愬。此四者皆不可,尤不可第一癖。

[姑洗为羽]屹尔王宫,泛临翊翊。惠此万方,岂惟五色。以修阳政,以习地德。云景杳冥,施祥无极。

闭户全无事,窥园颇自由。不堪箝纸尾,乍可把锄头。避树斜开径,邀泉曲放沟。吾心元自直,儿辈勿相尤。

乳窦溅溅通石脉,绿尘愁草春江色。涧花入井水味香,山月当人松影直。仙翁白扇霜鸟翎,拂坛夜读黄庭经。疏香皓齿有馀味,更觉鹤心通杳冥。

向来曹孟德,曾拟表征西。那得忠孝字,金书作墓题。

风旆悠悠水薄船,浪花翻覆自摇天。汨罗谁复追忠义,争快儿郎一棹先。

少年客洛走缁尘,自倚诗才敌万人。岳耸河奔争气势,霜严月郎借精神。镜中颜床惊非昔,笔底工夫苦不新。辜负桐江好山水,花开叶落十秋春。

平仄度此曲,俾歌之岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣。虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。随事情迁,所之既倦,俯仰之

同年事契最知名,众谓朝廷得老成。感慨共论平昔事,蹉跎还累故人情。节旄落尽髭仍黑,髀肉消残宠未惊。若过函关须北望,皑然依复俟河清。

灵台虚湛气和平,投枕逡巡梦即成。屋角鸣禽呼不觉,手中书册堕无声。百年日月飞双毂,千古山河战一枰。赖有莲峰遗老在,白云深处主齐盟。

烟昏日落更谁知,四十流年一饷时。水次梅花应独笑,城头老子尚能诗。画船绿幕今如梦,雪鬓苍颜只自悲。淡抹浓妆有余态,西施终是老西施。

耿耿度中夜,浩歌谁与酬。屋头风罨岸,枕底浪澎舟。春物行飘忽,乡心久滞留。须明投吏部,一醉驿西楼。

陇种健儿须如棘,幼事秦府持鞭靮。战尘扑面心已灰,径上三峰弄泉石。乾坤变化五百年,人间未识地行仙。布裘落魄荆州市,丹经秘法为君传。散尽千金何所有,腹有气作蛟龙吼。功成直欲凌紫虚,尚爱岷岷山下酒。年来我亦厌樊笼,乞取微言为指踪。君不见叶县双凫缑岭鹤,古来度世多

西颢凉飚度,金枢宿霭收。映波休混璧,入幔且迷钩。蚌冷侵珠润,罗疏逼帐秋。风流知不浅,庾令在江楼。

回乐峰前沙似雪,受降城下月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

几度言归未得归,归心常切故山薇。人於愁处酒难着,春正好时花已稀。残日明池蝌蚪集,绿队满院伯劳飞。浮生衮衮只如此,未必今朝悟昨非。

夜枕鸿违汉,霜天雀噪园。回车长者辙,曝背野人暄。墨溜沈寒沼,松醪湛冻樽。谁能穿雪履,待诏鲁班门。

江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。

玉皇金阙长春,民仰高天欣载。年年一度定佳期,风情多感慨。绮罗竞交会。争折花枝两相对。舞袖翩翩歌声妙,掩粉面、斜窥翠黛。锦额门开彩架,球儿裳、先秀神仙队。融香拂席霓裳动,铿锵环珮。宝座巍巍五云密,欢呼争拜退。管弦众作欲归去,愿吾皇、万年恩爱。

布种无多寡,收获几丰凶。老农知岁异,远贾务日同。孰是勉无德,莫非矜有功。君何谢事早,两世有四公。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。