秫田七百斛米，屈指未了残年。

出自明王世贞的《醉后放言(其四)》

拼音和注音

shú tián qī bǎi hú mǐ ， qū zhǐ wèi liǎo cán nián 。

翻译及意思

词语释义

残年：（名）①指人到了晚年。②一年将尽。

未了：未了wèiliǎo∶没有了却、结束未了的心事∶漫漫,没有终点未了的欠债

屈指：（动）弯着手指头计算：～可数。

七百：用'七百'称颂封建王朝运祚绵长。

田七：三七的别名。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

秫田七百斛米，屈指未了残年。

东家新篘正熟，耐可瓮畔酣眠。