将军报主不受身，马亦宛转从将军。

出自清祁寯藻的《题煦斋夫子惜骢马图》

拼音和注音

jiāng jūn bào zhǔ bù shòu shēn ， mǎ yì wǎn zhuǎn cóng jiāng jūn 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

宛转：（动）①辗转。②同“婉转”。

军报：军报，读音为jūn bào，汉语词语，意思是指军事情报；军事消息。

受身：怀孕。

祁寯藻

不详

---

原诗

九门锁钥一夜开，金吾将军骑马来。

马前缇骑拥大戟，阗城溢郭欢如雷。

明日都人争动色，报道将军已擒贼。

将军神勇人不知，但见騄耳随风驰。

风驰电扫无留盼，蹴踏红尘来白涧。

来时行殿午阴斜，却到都门未晡饭。

将军报主不受身，马亦宛转从将军。

草中狐兔复何有，天上骐驎自不群。

当时画图梅骏骨，铁踠花鬃气郁勃。

即今玉勒拥沙堤，犹想连钱锦障泥。

将军功大心更厚，念旧惜劳及奔走。

自是风尘物色难，定知诗句流传久。

我欲范铜写此马，置之黄金古台下。

骅骝騕袅世间多，不遇孙阳当奈何。