不忍问春深几许，芭蕉新绿过东墙。

出自明陆深的《闺词四首(其一)》

拼音和注音

bù rěn wèn chūn shēn jǐ xǔ ， bā jiāo xīn lǜ guò dōng qiáng 。

翻译及意思

词语释义

新绿：初春草木显现的嫩绿色。指开春后新涨的绿水。指新酿的色呈碧绿的酒。

不忍：（动）心里忍受不了：于心～|～释手。

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

几许：疑问代词。多少：不知～。

东墙：1.东边的墙垣。借指邻家。2.即东蘠。

陆深

不详

---

原诗

背人憔悴转回廊，试折花枝比淡妆。

不忍问春深几许，芭蕉新绿过东墙。