黄泉沾洒泪纷纷，莞水榆林两细君。

出自明末清初屈大均的《黄泉》

拼音和注音

huáng quán zhān sǎ lèi fēn fēn ， guǎn shuǐ yú lín liǎng xì jūn 。

翻译及意思

词语释义

黄泉：（名）①原指地下的泉水。②转指人死后的葬身之地，迷信的人指阴间：～之下。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

洒泪：挥泪;落泪。

细君：1.妻子的代称。2.妾。

榆林：榆树林。借指隐者所居的山林。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

黄泉沾洒泪纷纷，莞水榆林两细君。

飞去无情双入月，归来有梦一行云。

西天香药神仙夺，南海珰珠娣姒分。

幸有怀中孩笑物，稚魂相伴在孤坟。