西风吹起别离愁，满目凄凉不奈秋。

出自宋华岳的《暮秋闻雁有怀(其一)》

拼音和注音

xī fēng chuī qǐ bié lí chóu ， mǎn mù qī liáng bù nài qiū 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

离愁：离别的愁苦。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

满目：汉语词汇，解释为充满视野。

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

满目凄凉：凄凉：冷落萧条。眼睛所看到的是一片凄凉的景象。形容景物、环境败落、冷寂。

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

---

原诗

西风吹起别离愁，满目凄凉不奈秋。

归雁不随残照落，却和柔橹过沧洲。