一抔仍未卜，惭负不堪言。

出自明末清初陈恭尹的《卧病五羊闻故人蔡艮若之子约行授室情不自已伏枕上得二律感叹遂多勿作寻常诗读也二首(其二)》

拼音和注音

yī póu réng wèi bǔ ， cán fù bù kān yán 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

未卜：不能预料；不可预知：前途～。胜负～。

仍未：指仍然没有。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

十载亡吾友，中宵有泪痕。

何曾离梦里，容易闭泉门。

鹤发亲犹健，鹓雏翼渐鶱。

一抔仍未卜，惭负不堪言。