醉将浓墨写乌丝，湖海相逢彼一时。

出自宋胡仲弓的《和希膺韵》

拼音和注音

zuì jiāng nóng mò xiě wū sī ， hú hǎi xiàng féng bǐ yī shí 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

一时：（名）一个时期：此～彼～。②（名）短时间：～半刻|这事～还解决不了。③（副）临时；偶尔：～想不起来了。④（副）时而（限于连用）：天气～冷～热。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

乌丝：黑丝。即乌丝栏。

彼一时：此：这；彼：那。那是一个时候，现在又是一个时候。表示时间不同，情况有了变化。

胡仲弓

胡仲弓，宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣，清源人，胡仲参之弟。生卒年均不详，约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令，老母适至，而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗，著有苇航漫游稿四卷，《四库总目》传于世。

---

原诗

醉将浓墨写乌丝，湖海相逢彼一时。

洗竹仅留墙外笋，买花空拣担头枝。

白鸥早已寒前约，青鸟谁知误后期。

惆怅玉箫声已断，倚阑重省寄来诗。