出自宋范仲淹的《剔银灯·与欧阳公席上分题》
拼音和注音
rěn bǎ fú míng qiān xì ？ yī pǐn yǔ qiān jīn ， wèn bái fà 、 rú hé huí bì ？
翻译及意思
词语释义
白发：1.白头发。2.揭发、揭露。
千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。
如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？
浮名：虚名：～虚誉ㄧ不慕～。
回避：（动）①避让；躲避。［近］逃避。［反］面对。②司法上，指为保证案件审理的公正性，与案件有利害关系或其他关系的办案、审判等人员不参加该案的审理工作的制度。
牵系：牵连，牵涉。
一品：1.封建社会中官品的最高一级。自三国魏以后，官分九品，最高者为一品。《晋书·惠帝纪》：“乃发王公奴婢手舂给兵廪，一品以下不从征者，男子十三以上皆从役。”唐贾岛《上杜驸马》诗：“妻是九重天子女，身为一品令公孙。”清龚自珍《明良论三》：“而凡满洲、汉人之仕宦者，大抵由其始宦之日，凡三十五年而至一品，极速者亦三十年。”参阅《隋书·百官志中》。2.借指位居一品的高官。唐裴铏《传奇·昆仑奴》：“大歷中有崔生者，其父为显僚，与盖代之勋臣一品者熟。生时为千牛，其父使往省一品疾。”3.犹言一等；第一等。《南齐书·萧惠基传》：“当时能棊人琅邪王抗第一品，吴郡褚思庄、会稽夏赤松竝第二品。”宋王明清《摭言杂说》：“京师樊楼畔有一小茶肆，甚瀟洒清洁，皆一品。”明汤显祖《牡丹亭·冥誓》：“（生）姐姐费心。因何错爱小生至此？（旦）爱的你一品人才。”老舍《正红旗下》三：“他比客人高着一品，须拿出为官多年，经验丰富，从容不迫的神态来。”4.一种。《周礼·天官·外府》“外府掌邦布之入出”唐贾公彦疏：“泉始盖一品，周景王铸大钱，而有二品。”宋张载《经学理窟·祭祀》：“羞无他物，则虽羞一品足矣。”宋沉括《梦溪补笔谈·异事》：“当时扬州芍药，未有此一品，今谓之‘金缠腰’者是也。”
范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
原诗
昨夜因看蜀志，笑曹操孙权刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共、刘伶一醉？人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？一品与千金，问白发、如何回避？