千丈天河挂绿水，九华秋下豫章船。

出自明叶春及的《答从仁斋》

拼音和注音

qiān zhàng tiān hé guà lǜ shuǐ ， jiǔ huá qiū xià yù zhāng chuán 。

翻译及意思

词语释义

天河：天河tiānhé银河

豫章：1.枕木与樟木的并称。2.比喻栋梁之材，有才能的人。3.古台观名。4.指宋黄庭坚。

九华：1.山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。2.宫殿名。3.重九之花，指菊花。4.花朵繁茂。喻妇德昭彰。5.九华形容宫室及器物装饰的色彩缤纷绚丽。

挂绿：亦作'挂緑'。身披绿袍。指做官。广东产的上等荔枝名。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

---

原诗

刺桐春满百蛮天，开府雍容访道年。

入幕偶逢沧海客，传书还得紫苔篇。

疏帘奕对嵩台雨，照乘珠投石洞烟。

千丈天河挂绿水，九华秋下豫章船。