田园荡尽成今昔，戚里飘零半死生。

出自清黎庶焘的《乱后还家》

拼音和注音

tián yuán dàng jǐn chéng jīn xī ， qī lǐ piāo líng bàn sǐ shēng 。

翻译及意思

词语释义

田园：（名）田地和园圃，泛指农村：～风光。

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

半死：形容受到的折磨、摧残极深。

今昔：（名）现在和从前：～对比。

黎庶焘

不详

---

原诗

乱后遄归百感生，那堪回首旧柴荆。

田园荡尽成今昔，戚里飘零半死生。

燕掠荒墟寻故主，牛依残垒事春耕。

空余一掬松楸泪，洒向东风荠麦青。