镜里分明隔世身，相看四十过来春。

出自清严复的《漫题二十六岁时照影》

拼音和注音

jìng lǐ fēn míng gé shì shēn ， xiāng kàn sì shí guò lái chūn 。

翻译及意思

词语释义

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

过来：1.指从另一地点向说话人所在地来。2.苏醒；活转来。3.用在动词后，表示时间、能力、数量充分(多跟“得”或“不”连用)。4.用在动词后，表示来到自己所在的地方。5.用在动词后，表示回到原来的、正常的状态。

隔世：不处在同一个时代,形容生疏。

严复

不详

---

原诗

镜里分明隔世身，相看四十过来春。

风灯骨肉今馀几，土梗形神定孰亲。

已有人归留鹤语，更无松老长龙鳞。

商岩发梦非今日，却办馀年作子真。