出自南北朝庾信的《奉报赵王出师在道赐诗》
拼音和注音
shàng jiàng chū dōng píng , xiān dìng xià jiāng bīng 。
翻译及意思
词语释义
下江:长江下游地区。顺江而下。
东平:地名。在今山东省。指汉刘苍。因其封东平王,故称。
上将:上将shàngjiàng∶指地位高的将领天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛。——《三国志·诸葛亮传》再拨一员上将,相助你去。——《三国演义》∶“军衔”的一级。将官中的一级,低于大将,高于中将
下江兵:新莽末年以王常、成丹等为首的绿林农民起义军的一支。泛指反抗朝廷的军队。
庾信
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
原诗
上将出东平,先定下江兵。
弯弓伏石动,振鼓沸沙鸣。
横海将军号,长风骏马名。
雨歇残虹断,云归一雁征。
暗岩朝石湿,空山夜火明。
低桥涧底渡,狭路花中行。
锦车同建节,鱼轩异泊营。
军中女子气,塞外夫人城。
小人乖摄养,歧路阻逢迎。
几月芝田熟,何年金灶成。
哀笳关塞曲,嘶马别离声。
王子身为宝,深思不倚衡。