사랑했지만 - 池昌旭 (지창욱)/오종혁 (吴钟赫)
词：한동준
曲：한동준
어제는 하루 종일 비가 내렸어
昨天下了一整天的雨
자욱하게 내려앉은 먼지 사이로
氤氲在落下的尘埃里
귓가에 은은하게 울려 퍼지는
耳边隐隐萦绕的你的声音
그대 음성 빗속으로 사라져버려
消失在雨中
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
有时因思念而流泪
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
有时因孤单而麻木
사랑했지만 그대를 사랑했지만
虽然爱过 虽然爱过你
그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐
却只能这样遥望
다가설 수 없어
再也无法靠近
지친 그대 곁에 머물고 싶지만
很想停留在你身边
떠날 수밖에 그대를 사랑했지만
却只能离开 虽然我爱过你
그녀에게 이렇게
先这样离开了你
먼저 떠나서 미안해요
对不起
하지만 언제간 보겠지
但是总有一天会相见
때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로
有时因思念而流泪
때론 가슴도 저리겠지 외로움으로
有时因孤单而麻木
사랑했지만 그대를 사랑했지만
虽然爱过 虽然爱过你
그저 이렇게 멀리서 바라볼뿐
却只能这样遥望
다가설 수 없어
再也无法靠近
지친 그대곁에 머물고 싶지만
虽想在疲倦的你身旁待着
떠날 수밖에 그대를 사랑했지만
却只能离开 虽然我爱过你
그대를 사랑했지만
虽然我爱过你