去水不可还，逝者日已疏。

出自宋刘攽的《伤逝二首(其一)》

拼音和注音

qù shuǐ bù kě hái ， shì zhě rì yǐ shū 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

逝者：1.指流逝的时光。2.去世的人。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

原诗

去水不可还，逝者日已疏。

悲忧若沈痾，百药无能除。

英英韶华子，夭夭昔同车。

令德其芬芬，佩玉联琼琚。

舟移悼藏壑，天祝嗟愁予。

蕙兰秀不实，徒见荆棘墟。

含悽抚众稚，吊影还室庐。

高天杳茫茫，日月空居诸。