落日西林树影斜，一川新水上平沙。

出自明朱谏的《双溪隐居三首(其三)》

拼音和注音

luò rì xī lín shù yǐng xié ， yī chuān xīn shuǐ shàng píng shā 。

翻译及意思

词语释义

落日：（名）夕阳：～余晖。

西林：西面的树林。寺名。在江西省·星子县·庐山麓，与东林寺相对，晋·太原中僧慧永建。后因以泛指寺院。

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

日西：日向西方。指傍晚。

平沙：指广阔的沙原。含沙量一般的沙地。对“轻沙”、“重沙”而言。

一川：1.一条河流。2.一片平川；满地。3.一川也代表着美好、开阔。

树影：树木的影子。

朱谏

不详

---

原诗

落日西林树影斜，一川新水上平沙。

眼中万事真如寄，湖上孤舟可当家。

银汉不流天似洗，水禽无语浪生花。

张骞原是忙中客，西域归来又泛槎。