船樯相望荆江中，岸芦汀树烟濛濛。

出自宋王周的《藕池阻风，寄同行抚牧裘驾》

拼音和注音

chuán qiáng xiāng wàng jīng jiāng zhōng ， àn lú tīng shù yān méng méng 。

翻译及意思

词语释义

荆江：荆江jīngjiāng长江中部从枝江到洞庭湖口的一段的别称。这一段长江蜿蜒曲折公里,河床高于两岸平原

相望：相望xiāngwàng互相对望。

濛濛：1.形容水气绵细密布的样子。2.迷茫不清的样子。

王周

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。

---

原诗

船樯相望荆江中，岸芦汀树烟濛濛。
路间堤缺水如箭，未知何日生南风。