玉杯寒意少，金屋夜情多。

出自唐张谔的《岐王席上咏美人》

拼音和注音

yù bēi hán yì shǎo ， jīn wū yè qíng duō 。

翻译及意思

词语释义

金屋：华美之屋。

玉杯：亦作“玉桮”。亦作“玉杯”。玉制的杯或杯的美称。《汉书•董仲舒传》：“说《春秋》事得失，《闻举》、《玉杯》、《蕃露》、《清明》、《竹林》之属，复数十篇。”牡丹的一种。亦作：玉桮玉杯

寒意：寒冷的感觉。

张谔

张谔，生卒年里贯均未详。景龙二年（708）登进士第，开元中官至太祝。岐王李范好学工书，雅爱文士，博与间朝隐、刘庭埼、郑繇等皆游其门，篇题唱和。时玄宗禁诸王与外人交接，谔坐与范饮酒赋诗，贬山茌丞，后复为陈王掾。《全唐诗》存诗十二首。

---

原诗

半额画双蛾，盈盈烛下歌。玉杯寒意少，金屋夜情多。
香艳王分帖，裙娇敕赐罗。平阳莫相妒，唤出不如他。