芬芳与摇落，俱应伤别离。

出自南北朝萧纲的《赠张缵诗》

拼音和注音

fēn fāng yǔ yáo luò ， jù yīng shāng bié lí 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

摇落：凋残，零落。

芬芳：（名）（花草等的）香气：空气里弥漫着桂花的～。

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

原诗

仪表咸推挹，墙仞难窥践。

既当垂帷学，复折波涛辩。

绮思暧霞飞，清文焕飙转。

朱旗赫容与，凋启纷曜煜。

波摇白鳢舟，风动苍鹰舳。

九疑势参差，江天相蔽亏。

三春沣浦叶，九月洞庭枝。

洞庭枝袅娜，沣浦叶参差。

芬芳与摇落，俱应伤别离。