出自清黄景仁的《秋夜》
拼音和注音
shuí rén yī shēng gē zi yè , xún shēng wǎn zhuǎn kōng tái xiè 。
翻译及意思
在万籁俱寂的秋夜中,络纬的唧唧声已经显得格外清晰,而歌声更是冲破静谧的夜空,回荡在亭台楼榭之间。子夜:即《子夜歌》,为南朝时流行在江南的民间歌曲,曲调菱怨。
词语释义
一声:意思是一下响声。
子夜:(名)半夜。
宛转:(动)①辗转。②同“婉转”。
歌子:歌曲
寻声:随声;紧接别人的声音。循着声音;寻找发声之处。
台榭:泛指楼台等建筑物。
黄景仁
黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
原诗
络纬啼歇疏梧烟,露华一白凉无边。
纤云激荡月沉海,列宿乱摇风满天。
谁人一声歌子夜,寻声宛转空台榭。
声长声短鸡续呜,曙色冷光相激射。