出自清顾炎武的《应州(其一)》
拼音和注音
fǎ xiàng sān qiān jiè ， huá róng wǔ bǎi nián 。
翻译及意思
词语释义
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年
五百：中国内地导演、编剧。
五百年：百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。
法象：1.古代哲学术语。对自然界一切事物现象的总称。2.效法；模仿。3.指合乎礼仪规范的仪表、举止。4.指神妖作法时变成的形象。5.指帝王、圣贤之像。
顾炎武
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。
原诗
灅南宫阙尽，一塔挂青天。
法象三千界，华戎五百年。
空幡摇夜月，孤磬落秋烟。
顿觉诸缘减，临风独洒然。