方当移种时，莲房绽新绿。

出自明朱同的《瑞莲诗赠李子才》

拼音和注音

fāng dāng yí zhǒng shí ， lián fáng zhàn xīn lǜ 。

翻译及意思

词语释义

新绿：初春草木显现的嫩绿色。指开春后新涨的绿水。指新酿的色呈碧绿的酒。

莲房：莲房liánfáng∶莲蓬∶指僧人的居室

移种：犹移植。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

原诗

昔年李青莲，嘉号何芳郁。

所以闻孙池，娇红变冰玉。

方当移种时，莲房绽新绿。

善政犹蒲卢，发达果神速。

旧染出污泥，亭亭起初浴。

荒郊昔寥寥，里烟今簇簇。

趋事若子来，那复令頞蹙。

瑞气集奇葩，双鸾并肩宿。

岂唯感淳风，政尔励浇俗。

既清贵溪流，复浚练江曲。

勋名在朝堂，暂此淹骥足。

谁当献斯歌，预拟汗青录。