柴门永日泪沾巾，事与心违渐失真。

出自宋郭祥正的《感怀寄泉守陈君举大夫》

拼音和注音

chái mén yǒng rì lèi zhān jīn ， shì yù xīn wéi jiàn shī zhēn 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

事与心违：同'事与愿违'。

失真：1.跟原来的有出入（指声音、形象或语言内容等）。2.无线电技术中指输出信号与输入信号不一致。如音质变化、图像变形等。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

柴门永日泪沾巾，事与心违渐失真。

家住江南几万里，身留海上已三春。

明时枉作衔冤客，皓首翻为哭子人。

多谢泉州贤府主，数将书札问悲辛。