出自清陈维崧的《赠冒巢民先生》
拼音和注音
dāng nián dèng huǒ gé jiāng fán ， huí shǒu qín huái hé duàn hún 。
翻译及意思
词语释义
回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。
当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
原诗
当年镫火隔江繁，回首秦淮合断魂。
十队宝刀春结客，三更银甲夜开尊。
乱余城郭雕龙散，愁里江山战马屯。
今日凄凉依父执，乌衣子弟几家存。