沙头灯火见楼台，黄帽那堪隔岸催。

出自明王良佐的《暮渡江》

拼音和注音

shā tóu dēng huǒ jiàn lóu tái ， huáng mào nà kān gé àn cuī 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

黄帽：黄颜色的帽子。船夫。借指船。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

沙头：沙滩边;沙洲边。方言。指沙田的总佃者。沙头向田主租入大量沙田，转手分租给他人，以收取地租为其主要生活来源。古沙头市的略称。即今湖北省沙市。

隔岸：隔岸，读音是gé àn，是一个汉语词汇，指河的对岸。

王良佐

不详

---

原诗

沙头灯火见楼台，黄帽那堪隔岸催。

旧日风流王博士，又吹长笛过江来。